-
He speaks into his hand-held tape recorder, and he says:
يتكلّم إلى محمول يدوياه مسجل، وهو يقول:
-
It appears to be hand-held, automatic, with interchangeable magazines.
يبدو آلي محمول يدويا، بالمجلات القابلة للتبادل.
-
This is a hand-held wireless monitor, and this right h...
هذا مراقب لاسلكي محمول يدويا، وهذا الحقّ h. . .
-
Are the Goombas training with the hand-held de-evolution gun?
هل يتدرب الجومباس بالأسلحة المحمولة يدوياً عاكسة التطور ؟
-
On arrival, they surveyed the hospital gardens using portable metal detectors.
أجرت المجموعة مسحا لحديقة المستشفى بواسطة جهاز كشف المعادن المحمول يدويا.
-
Buried mines are practically undetectable except using man-portable or vehicle borne systems.
ويتعذر عملياً اكتشاف الألغام المدفونة إلا في حالة استعمال نُظم محمولة يدوياً أو في مركبات.
-
The magnetic accelerator gun, the last hand-held weapon... ...of this millennium, displaced the flow of neutrons... ...through a nonlinear cycloid electromagnetic accumulator.
البندقية السريعة المغناطيسية آخر سلاح محمول يدوياً... لهذه الألفية، تدفق النيترونات خلال مراكم كهرومغناطيسية.
-
Handheld devices that are Internet-enabled could open up the information gateway to new and potentially vibrant markets.
فالأجهزة المحمولة يدويا والمؤهلة للارتباط بالإنترنت يمكن أن تفتح بوابة المعلومات في سوق جديد ينبض بالإمكانيات.
-
MANPADS are extremely lethal, easily concealable and inexpensive.
ونظم الدفاع الجوي المحمولة يدويا فتاكة للغاية وسهلة الإخفاء وغير مكلفة.
-
"The magnetic accelerator gun, the last produced hand-held weapon..." "... of this millennium, displaced the flow of neutrons..." "... through a nonlinear cycloid electromagnetic accumulator"
البندقية السريعة المغناطيسية آخر سلاح محمول يدوياً... لهذه الألفية، تدفق النيترونات خلال مراكم كهرومغناطيسية.